Голландский переводчик Пушкина и Достоевского отказался принимать награду — премию имени Пушкина — из рук президента России Владимира Путина: Ханс Боланд отметил, что любая связь между именем президента и Пушкиным для него «отвратительна и невыносима».