Под Славянском погибли итальянский журналист и его переводчик

News

загруженное (2)На Востоке Украины  24 мая,  попав под минометный обстрел близ Славянска, погиб 30-летний итальянский журналист Андреа Рокелле. Итальянский МИД подтвердил сегодня факт его гибели.

Об этом сообщает  DW.DE.

Ранее в СМИ сообщалось, что с Рокелле также был русский переводчик Андрей Миронов, который тоже погиб под обстрелом, и французский журналист, который был ранен. В МВД Украины не смогли ничего сказать о судьбе переводчика и гражданина Франции.

В то же время, в посольстве Франции в Украине подтвердили информацию о том, что под Славянском получил ранение французский журналист, передает ” Интерфакс” .

Хотя тело итальянского фотографа еще идентифицировано, все указывает на то, что это Рокелле, передает AFP со ссылкой на представителя итальянского внешнеполитического ведомства. В итальянском МИД уточнил, что о смерти Рокелле им сообщили украинские ведомства.

Тела, которые, вероятно, принадлежат фотографу и погибшему российскому переводчику, отвезли в больницу неподалеку от Славянска. Семья Рокелле должна отправиться в воскресенье, 25 мая, в Киев, передает dpa.

По словам французского фотожурналиста Вильяма Роглона, получившего ранение под Славянском, все они стали жертвами обстрела со стороны украинских военных. Как пишет  ИА REGNUM,  на линии фронта к югу от Славянска журналисты попали под минометный огонь, который начался в ответ на выстрелы ополченцев ДНР. После 40 или 60 залпов украинские военные скорректировали огонь и накрыли им журналистов, которые прятались во рве.

Вместе с тем, как сообщает участник группы “Информационное сопротивление” Дмитрий Тымчук, трагическое происшествие, ставшее, по предварительным данным, результатом минометного обстрела, произошло возле железнодорожного переезда близ Славянска.

“Ближайшие позиции сил АТО в этом районе – на горе Карачун. По оперативным данным группы «Информационное Сопротивление», на протяжении суток 24 мая украинские силовики не применяли минометы в этом районе. Также не выглядит достоверной версия убийства и ранения журналистов из автоматического оружия. Поскольку расстояние от места происшествия до ближайших позиций сил АТО составляет не менее 1,5 км”, – написал Тымчук на своей странице в Фейсбук.

В то же время, по его информации, на протяжении последних суток боевики в Славянске неоднократно производили минометные обстрелы позиций украинских силовиков.

Screenshot_1