Европейский суд справедливости вынес решение по иску жительницы Литвы, которая жаловалась на правила написания фамилий в литовских документах. Суд пришел к выводу, что такой порядок не нарушает прав граждан.
Гражданка Литвы Малгожата Руневич-Вардын жаловалась на то, что в свидетельстве о браке ей не разрешили написать фамилию с использованием буквы «w» (как Runiewicz-Wardyn). Согласно литовским правилам, имена и фамилии в документах пишутся только литовскими буквами, а в литовском алфавите нет буквы «w».
Малгожата Руневич-Вардын сначала обратилась в вильнюсский суд. После оттуда иск был направлен в Европейский суд справедливости. Рассматривать жалобу суд начал осенью 2010 года.
В итоге Европейский суд справедливости решил, что права Руневич-Вардын не нарушены. Также суд высказал мнение, что решение по этому вопросу должен принять местный литовский суд. Он должен установить, обеспечивается ли в данном случае равновесие интересов — граждан, с одной стороны, и государства — с другой.
