chubarov_refat19191919