Положение Хартии региональных или миноритарных языков в Украине не будет распространяться на русский язык, решила Верховная Рада.
За соответствующий закон (№14120) о внесении изменений в некоторые законы в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков проголосовали в общей сложности 264 народных депутата на пленарном заседании Верховной Рады.
Из перечня языков, к которым Украина обязуется применять положения Хартии, также изъят молдавский язык в связи с признанием румынского языка государственным языком Республики Молдова.
Согласно обновленным данным, в предложенной редакции статьи 2 закона «О ратификации Европейской хартии региональных или миноритарных языков», Украина планирует внедрение механизмов защиты для таких языков: белорусского, болгарского, гагаузского, иврита, идиша, караимского, крымскотатарского, крымчацкого, крымчацкого, румейской, румынской, словацкой, венгерской, урумской и чешской.
Как отмечается в пояснительной записке к законопроекту, исключение русского языка не нарушает обязательства Украины по Хартии и соответствует положениям Преамбулы Хартии, согласно которым охрана и развитие региональных или миноритарных языков не должны препятствовать официальным языкам и необходимости их изучения. В документе подчеркивается, что русский язык на сегодняшний день в Украине вследствие своего господства на протяжении нескольких веков остается наиболее употребительным языком национальных меньшинств и нет оснований считать его угрожающим.
«Этим законопроектом Верховная Рада одобрила правильный перевод Хартии и изъяла из ратификационного закона русский и несуществующий молдавский языки. Всех поздравляю и благодарю каждого, кто приближал этот день», — написал в Facebook народный депутат Владимир Вятрович.
В то же время, по словам Вятровича, действие хартии сохранено для всех других языков, которых она касалась до сих пор. Кроме этого, защита распространена на урумский, румейский, ромский, чешский, крымчацкий, караимский язык и идиш. По информации Министерства культуры, обновленный список включает 18 языков.
Инициатором законопроекта стала премьер-министр Украины Юлия Свириденко.
