Одеський сатирик Михайло Жванецький висловив свою думку про одеський говір, на якому розмовляють герої деяких фільмів, в тому числі в серіалі «Ліквідація».
«Фільми — це вже спотворений говір. Вони ж ловлять акцент, а ми розмовляємо. Ось цей фільм «Ліквідація» і інші. Це вигаданий в Москві говір. Я вважаю, що головне — це зміст. В Одесі існує не говірка одеський, а існує гумор одеський. Він найголовніший», — вважає Жванецький.
