В Украине с 16 июля веб-ресурсы должны иметь базовую версию на украинском языке, которая для пользователей в государстве должна открываться по умолчанию. Кроме того, пользовательские интерфейсы также должны быть на государственном языке.
Об этом сказал Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в ходе брифинга в Медиацентре Украина – Укринформ, посвященному новому этапу имплементации закона о государственном языке и введении административной ответственности за нарушение его норм.
«С 16 июля интернет-ресурсы должны иметь базовую стартовую страницу на украинском языке и сообщать гражданам Украины общественно-важную информацию на государственном языке… Кроме того, это касается интернет-представительств, в том числе веб-сайтов, страниц в соцсетях, органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий учреждений и организаций государственной и коммунальной формы собственности, СМИ, зарегистрированных в Украине, а также субъектов хозяйствования, реализующих товары и услуги в Украине», — сказал Креминь.
Он добавил, что версии веб-сайтов и страниц на других языках также могут быть, это не запрещено, но версия на государственном языке должна иметь не меньше по объему и содержанию информации, чем иноязычные версии, и загружаться по умолчанию для пользователей Украины.
В то же время такая норма не распространяется на веб-сайты СМИ, которые публикуются исключительно на крымскотатарском, английском, на других языках коренных народов Украины, на других официальных языках Европейского Союза.
«16 июля все интернет-ресурсы, используемые в качестве интернет-представительств субъектов хозяйствования, зарегистрированных в Украине, в том числе информационные интернет-ресурсы, по умолчанию должны иметь украинскую версию», — подчеркнул Креминь.
По его словам, такие нормы законодательства усилят вес и статус украинского языка как государственного и позволят узнавать о событиях в Украине и мире на государственном языке.
Кроме того, Креминь отметил, что с 16 июля также пользовательские интерфейсы должны быть на государственном языке – это вся информация на приборах, технике, в том числе бытовой, каких-либо иных устройствах, об особенностях применения конкретного предмета, тех или иных его функциях. Уполномоченный добавил, что Украина коммуницирует со всемирно известными производителями товаров в этом вопросе.
Санкции за нарушение языкового закона предусматриваются в виде предупреждений и штрафов. Размер штрафа составляет от 3,4 тыс. до 8,5 тыс. грн, если нарушение совершено впервые. За повторное нарушение штраф может возрасти до 11,9 тыс. грн.
Напомним:
- 25 апреля 2019 года Верховная Рада приняла во втором чтении и в целом закон №5670-д «О функционировании украинского языка как государственного», согласно которому украинский язык утвержден как основной в функционировании в государственных учреждениях и обществе. Закон не ограничивает прав национальных меньшинств и коренных народов, не вмешивается в сферу религиозных обрядов и личного общения и позволяет получать сервис на другом языке, при согласии сторон. При этом порядок применения языков в Украине определяется исключительно статьей 92 закона. Его статьи вводятся в действие поэтапно. Подавляющее большинство его норм вступило в силу 16 июля 2019 года.
- 8 июля 2020 года Кабинет министров Украины назначил Тараса Креминя Уполномоченным по защите государственного языка.
